Former Canadian hockey player Duncan MacPherson’s body was found frozen on a glacier in Austria, 14 years after he vanished. Authorities maintain his death was an accident. But in 2011, The Fifth Estate and top forensic specialists broke new ground in his case.